-
1 в конце концов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в конце концов
-
2 ultimately
-
3 ultimately
ˈʌltɪmɪtlɪ нареч. в конечном счете, в конце концов в конце концов;
в конечном счете, в конечном итоге ultimately в конечном счете, в конце концовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ultimately
-
4 ultimately
['ʌltɪmətlɪ]нареч.1) в конечном счёте, в конце концовIt was supposed by the gossips of the village that Dr. Gilbert would ultimately marry Aunt Catharine. — Деревенские кумушки полагали, что, в конце концов, доктор Гилберт женится на тётушке Катарине.
Every kingdom ultimately depends on moral influence and not on physical force. — Безопасность каждого королевства в конечном счёте основана на моральной, а не на физической силе.
Syn:2) окончательноThese questions, however, cannot be decided, ultimately, at this day. — Эти вопросы, однако же, не могут быть окончательно решены в настоящее время.
-
5 ultimately
adverbв конечном счете, в конце концов* * *(0) в конечном итоге; в конечном счете; в конце концов* * *в основе, в корне* * *['ul·ti·mate·ly || 'ʌltɪmətlɪ] adv. в конце концов, в конечном счете* * *1) в основе, в корне 2) в конечном счете, в конце концов 3) конечно -
6 ultimately
[ʹʌltımıtlı] advв конце концов; в конечном счёте, в конечном итогеultimately they became friends again - в конце концов они опять стали друзьями
-
7 ultimately
adv в конце концов; в конечном счёте, в конечном итогеСинонимический ряд:1. finally (other) at last; at length; at the end; enfin; finally; in conclusion2. yet (other) eventually; someday; sometime; somewhen; sooner or later; yet -
8 ultimately
в конечном счете наречие:в конце концов (eventually, in the end, after all, finally, ultimately, in the long run) -
9 ultimately
[ˈʌltɪmɪtlɪ]ultimately в конечном счете, в конце концов -
10 ultimately
1) в конечном счете
2) в конце концов -
11 ultimately
['ʌltɪmɪtlɪ]1) Общая лексика: в конечном итоге, в конечном счёте, в конце концов, напоследок, окончательно, по полной, главное, прежде всего, самое главное, в перспективе2) Математика: и наконец -
12 ultimately they became friends again
Общая лексика: в конце концов они опять стали друзьямиУниверсальный англо-русский словарь > ultimately they became friends again
-
13 ultimately
[`ʌltɪmɪtlɪ]в основе, в корнев конечном счете, в конце концовконечно, ясно, разумеетсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ultimately
-
14 ultimately
в конечном счете; в конце концов -
15 ultimately
в итоге, в конце концов -
16 finally
ˈfaɪnəlɪ нареч.
1) в заключение
2) в конечном счете, в конце концов Good prevailing finally over evil. ≈ И в конце концов добро восторжествовало над злом. Syn: ultimately
3) окончательно Many men are finally lost. ≈ Многие совсем потерялись (без надежды быть найденными). Syn: once and for all, decisively, conclusively в конце, в заключение, под конец - *, I have to say... в заключение я должен сказать... окончательно;
раз и навсегда - the matter is settled * дело решено окончательно в конце концов, в конечном счете - * he agreed в конце концов он согласился finally в заключение ~ в конечном счете, в конце концов ~ окончательно -
17 finally
в конце концов наречие:в конечном счете (ultimately, eventually, finally, in the long run, in the end, all in all) -
18 finally
1. adv в конце, в заключение, под конецfinally, I have to say … — в заключение я должен сказать …
2. adv окончательно; раз и навсегда3. adv в конце концов, в конечном счётеСинонимический ряд:1. at last (other) at last; at length; at the end; enfin; ultimately2. in closing (other) in closing; in conclusion; lastly3. irrevocably (other) conclusively; decisively; eternally; irrevocably4. yet (other) eventually; someday; sometime; somewhen; sooner or later; yet -
19 eventually
в конце концов наречие:в конце концов (eventually, in the end, after all, finally, ultimately, in the long run) -
20 in the end
в конце концов наречие:в конечном счете (ultimately, eventually, finally, in the long run, in the end, all in all)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпосылки Гражданской войны в США — Сражение за форт Самтер первое в ходе гражданской войны. Главной причиной гражданской войны в США было … Википедия
Гибель человечества — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Человеческое вымирание — Вымирание людей в настоящий момент гипотетическое событие вымирания человеческого вида, Homo sapiens. Содержание 1 Отношение к проблеме человеческого вымирания … Википедия
Пятница, 13 — Пятница 13 го числа любого месяца распространённая примета, по к … Википедия
Риковер, Хайман Джордж — Хайман Риковер Hyman George Rickover В 1955 году … Википедия
Риковер — Риковер, Хайман Джордж Хайман Риковер 27 января 1900 г. – 8 июля 1986 г. Hyman George Rickover Про … Википедия
Вопрос существования Бога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Линч, Джессика — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Линч. Джессика Дон Линч Jessica Dawn Lynch … Википедия
По ту сторону Чёрной реки (рассказ) — По ту сторону Чёрной реки Beyond the Black River Автор: Роберт Говард Жанр: Фэнтези … Википедия
БОНЫ ФÆСТАГМÆ — Иууыл кæронмæ, фæстаг хатт, æппын фæстагмæ. В конце концов. At long last, in the end, after all, finally, ultimately. Æрлæууыд ыл Заза дæр боны фæстагмæ. Нал æй æхгæдта мæсыджы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта